Allora ci sono due vie da poter intraprendere:

1) La via diligente: ti rechi dal comando dei vigili, vedi se a loro risulta qualcosa sia riguardo la multa sia riguardo la notifica. Se non risulta nulla sai già cosa fare. Se risulta si deve andare a vedere quando dove e come è stata notificata, che multa è, se ci si può attaccare a qualcosa per contestarla. A questo fine rilevano anche i termini per proporre impugnazione, anche se il tuo caso sarebbe un caso di ignoranza ( incolpevole? siamo sicuri? ). Se è tutto regolare tral'altro, mancherebbe la notifica della cessione del credito, come da te ricordato. Perchè potresti anche pagare semplicemente la multa allo stato e liberarti comunque del debito, a causa della mancata notifica. Poi ce la si vede con l'agenzia.

2) La via maggica: te ne fotti. Ti manderanno altre lettere, l'importo salirà, ma tu te ne continui a fottere. Per esperienze personali, nessuno ti verrà mai a rompere il cazzo ( è molto raro che si impuntino, e se lo fanno non è certo per sti spiccioli ). Sono andato avanti 2 anni e mezzo, con 8 lettere di mister Virgin e almeno il doppio di una agenzia di recupero crediti, ad un certo punto hanno semplicemente smesso di mandarle. E' ovvio che non devi stare in torto marcio, devi avere almeno un appiglio per stare più sereno.
E come dice pada, se non è una raccomandata con avviso di ricevimento puoi farci gli aeroplanini.

Padanikus wrote:
mah anche mio nonno dice che se non è una raccomandata non ha valore... boh boh stasera mio papà chiama il suo avvocato e sento cosa dice

Ma cosa vuoi che dica l'avvocato. Ci scommetto quello che vuoi che dice le stesse cose che ho detto io. Solo che tira fuori qualche parolina tipo:"sanzione/recupero/prescrizione/notifica....fan 200 euri. plz

M'è succeso l'altro anno con un sedicente recupero credito de Roma (son tutti di la quelli che non hanno voglia di fare un cazzo e vivono minacciando gente, dev'essere la vicinanza con montecitorio) riguardo ad una fattura di gas di Bologna, ALMENO 12 anni fa. E' finita che dopo 5\6 telefonate in cui io mi dimostravo sempre molto disponibile e dicendoli che dovevo sentire i miei coinquilini del tempo (che avevano contratto il debito, io pur avendo le bollette intestate non abitavo più la), hanno smesso di contattarmi quando è diventato palese che da me non beccavano una fava. La cosa che mi ricordo è che le prime due o tre chiamate li chiesi del numero del verbale e loro mi rispondevano dicendo supercazzole, dicendo che non era fondamentale bla bla. E poi dal primo minuto di conversazione mi prospettarono uno sconto per liquidare subito O mettevano in mano tutto al legale, sta cosa me li fece bollare come cialtroni.